Not sure where you are
Not sure where you are getting your information, but the E92 was about 300 pounds heavier than the E46 M3. Moreover, no BMW aficionado would consider the E92 the "classic" M3, primarily because of its V-8; BMW's classic engine has always been the inline 6.