That's why I usually just
That's why I usually just plug it. Tire shops have insurance thus they have a narrow repair criteria.
Have plugged so many nail holes over the years and not one has ever leaked. As long as the hole is a simple puncture and has not ripped thru a band then why not plug it?