Ouch. My local dealer quoted
Ouch. My local dealer quoted me $300 for the same service on my wife's 2019 CX-5, at which point I took it to the local mechanic who changed the oil for $80. The air filters are like $8 on amazon and take 5 min to change, so I just did that in the driveway - and inflated the tires at the gas station, because why not, it's 75 cents. Everything else you described is not necessary to maintain the warranty so can be skipped (especially since it's a lease).
The bright side for you is, overpaying by nearly $600 will be something you remember and likely won't let happen again. The best lessons aren't cheap.