I've heard speculation that…
I've heard speculation that the reason the range extending pack can't go in that storage area is simply due to crash safety.
The batteries are supposed to be inside the wheel base, between the axles.
Also that storage space looks smaller than 1/3 of the bed space so I don't think a range extender of that size would fit in there.