You're not going to easily…
You're not going to easily weld a cast piece of material to another cast piece of material. Aluminum is also notoriously difficult to weld the only hope would be to tig weld and given the confined location, I wish you luck in producing something that would ever be safe to tow with or provide adequate safety.