I used to own a transmission…
I used to own a transmission shop and a lot of people think that a fluid change will improve performance. Quite the opposite. The harsh detergents in new fluid can Exacerbate the issues. I have seen cars unable to drive off the loy after a fluid change when the transmission is misbehaving. You need a rebuild now.