You need to be in low range…
You need to be in low range or shift down a couple of gears. The water & transmission pumps are running too slow to keep everything cool. The truck is not designed for your oversize wheels. You have voided factory warranty.