Bypass the thermostat on the…
Bypass the thermostat on the transmission. Looks like a cylinder with two lines going in on the driver side. Kit is available on Amazon. Had the same problem and after the transmission got cold it worked again and that's what made me think. It's all a money making scheme from GM.